대시보드

대시보드는 팀이 매일 보는 내용을 한 페이지에 모읍니다. 중요한 수치, 월별 추이, 상태별 분포, 다가오는 마감일 같은 것들입니다. 각 카드는 질문, 즉 마우스로 만들거나 SQL로 작성한 데이터베이스 읽기를 보여 주며, 페이지 위쪽의 필터는 연결된 카드를 제어합니다.

모든 것은 사이드바 아래쪽의 열린 데이터베이스 블록에 있는 대시보드에서 엽니다. 왼쪽에는 데이터베이스의 대시보드와 저장된 질문, 그리고 아무것도 저장하지 않고 질문해 볼 수 있는 데이터 탐색이 있습니다. 데이터베이스를 읽을 수 있는 사람은 누구나 이를 보고 탐색하며 자신의 질문을 저장할 수 있고, 대시보드를 만들거나 질문을 공유하려면 관리 권한이 필요합니다.

저장된 질문은 개인용(나만 볼 수 있음)이거나 데이터베이스 전체 또는 그룹과 공유할 수 있습니다. 질문의 메뉴(마우스 오른쪽 클릭 또는 ⋯)는 테이블 옆의 탭에서 열거나, 이름과 공유 범위를 바꾸거나, 삭제합니다. 탭 바의 +에는 새 질문과 새 SQL 질문도 있습니다.

질문 머리글의 저장은 그대로 보관합니다. 수정할 수 없는 질문에는 대신 복사본 저장이 제안되며, 저장하면 나의 것이 됩니다. ⋯(기타 작업)에는 이름 및 공유…, 복사본 저장…, 질문 삭제도 있습니다. 이를 보여 주던 탭은 내용을 그대로 유지한 채 저장되지 않은 상태로 돌아갑니다.

마우스로 질문 만들기

질문은 여러 단계를 위에서 아래로 쌓아 만듭니다.

단계	선택하는 것
데이터	시작 테이블, 그리고 요약하지 않을 때 표시할 열
데이터 조인	관계(자동으로 제안됨) 또는 같은 성격의 두 열로 연결한 데이터베이스의 다른 테이블. 왼쪽, 내부, 오른쪽, 완전 조인
필터	열마다 그 타입에 맞는 조건: 같음 / 같지 않음, 포함, 범위, 비어 있음 등. 날짜에는 기간: 오늘, 최근 30일, 이번 달, 지난 분기, 시작일~종료일. 또는 보기 바에서처럼 작성한 식
요약	측정값(행 수, 합계, 평균, 중앙값, 최솟값, 최댓값, 고유 값 수, 표준 편차, 누적)을 한 개에서 세 개까지의 열 기준으로 계산
정렬, 제한	행의 순서와 최대 행 수

날짜는 일, 주, 월, 분기, 연도 단위로 묶거나, 요일, 월, 시각 같은 순번으로 묶을 수 있습니다. 숫자는 구간으로 묶습니다. 다중 선택 필드는 각 행을 선택된 값마다 한 번씩 셉니다. 기간은 사용자의 시간대로 해석되며, 한 주는 설정에서 지정한 요일에 시작합니다.

시각화를 누르면 질문이 실행됩니다. 결과는 가장 알맞은 방식(숫자, 선, 막대, 표)으로 표시되며, 화면 아래쪽에서 바꿀 수 있습니다.

시각화	보여 주는 것
숫자, 추세, 진행률, 게이지	값 하나, 직전 기간 및 전년 같은 기간과 비교한 최근 기간, 목표 대비 진척도
세로 막대, 가로 막대, 선, 영역, 콤보	한 차원을 따라 놓인 측정값. 계열을 나란히, 누적으로, 또는 100% 누적으로 표시
원형, 깔때기	비율, 단계
분산형	두 측정값의 관계, 세 번째 측정값은 크기로 표시
표, 피벗 테이블	정렬할 수 있는 행. 또는 한 차원을 행으로, 다른 차원을 열로 놓고 합계 표시
지도	값에 따라 색칠한 프랑스의 지역(région, département) 또는 국가. 또는 위도와 경도로 찍은 점

설정에서 표시할 내용을 조정하며, 결과는 CSV로 다운로드할 수 있습니다.

차트 사용자 지정

시각화	설정에서 제공하는 항목
막대, 선, 영역, 콤보	각 계열의 색상과 이름, 누적 여부와 누적 막대 위의 합계, 막대 너비, 부드러운 선 또는 계단형 선과 점 표시 여부, 범주 순서, 축 제목, 눈금, 레이블 기울기, 축 범위, 로그 눈금, 차트 위 값 표시, 목표값
원형	도넛과 그 두께, 반원, 로즈 차트, 가운데 합계, “기타”로 묶기 전까지의 조각 수, 각 조각의 색상과 이름, 조각 위 또는 옆의 레이블, 범례 위치
깔때기	각 단계의 색상과 이름, 단계 순서
숫자, 추세, 진행률, 게이지	색상, 값에 따른 색상, 숫자 아래 설명, 비교, 그리고 감소가 좋은 소식인지 여부
표, 피벗 테이블	열 이름 바꾸기와 순서 변경, 셀 안의 막대, 값에 따른 색상(셀 또는 행 단위), 밀도, 페이지당 행 수, 행 번호, 합계
지도	색조, 지역 이름

모든 시각화에 공통으로 숫자 형식(소수 자릿수, 접두사와 접미사, 1,2 k 형태의 축약)을 지정할 수 있습니다.

클릭 한 번으로 탐색

막대, 점, 조각을 클릭하면 그것이 나타내는 내용을 열 수 있습니다.

• 이 행 보기: 그 지점 뒤에 있는 행을, 그 지점이 나타내는 조건으로 필터링해 보여 줍니다.
• 주별로 상세 보기: 기간을 더 세밀한 단위로 펼칩니다. 연도는 분기로, 월은 주로 펼칩니다.
• 다음 기준으로 나누기…: 이 지점의 같은 측정값을 다른 열 기준으로 나눕니다.
• 이 값만, 이 값 제외.

각 단계는 별도의 질문이며, 원하면 저장할 수 있습니다. 뒤로 화살표를 누르면 이전 단계로 돌아갑니다. 표의 행을 클릭하면 그 행의 행 세부 정보가 열립니다.

대시보드에서는 같은 클릭으로 대시보드 필터: “Lyon” 도 제안되며, 영향을 받는 카드 수가 함께 표시됩니다. 이것은 임시 필터로, 저장되지 않고 필터 바에 점선으로 표시되며 클릭 한 번으로 제거할 수 있습니다. 질문이 같은 열을 읽는 모든 카드에 적용되며, 그 열을 테이블에서 직접 읽든 조인으로 읽든 마찬가지입니다. 이 필터는 해당 카드에서 그 열에 이미 연결된 대시보드 필터가 없을 때만 제안되며, 그 열을 읽는 다른 카드가 없으면 회색으로 표시됩니다(“유일한 카드”). SQL 질문에는 적용되지 않습니다.

SQL로 질문 작성하기

SQL 질문은 데이터베이스의 테이블을 실제 이름으로 조회하는 SELECT입니다. 관리자를 포함한 모든 사람에게 읽기 전용으로, 자기 권한으로 실행됩니다. 접근할 수 없는 테이블은 존재하지 않는 것으로 취급되고, 숨겨진 필드는 거부되며, 쓰기는 불가능합니다. 차트 없이 쿼리를 테이블 아래에 저장만 하거나 실제 PostgreSQL 뷰로 만들려면 SQL 쿼리와 뷰를 참고하세요.

변수는 {{nom}}로 씁니다. 값이 없을 때 빼야 하는 부분은 [[와 ]] 사이에 넣습니다.

SELECT statut, count(*) AS taches
  FROM taches
 WHERE {{periode}} [[AND priorite = {{priorite}}]]
 GROUP BY statut

변수는 텍스트, 숫자, 날짜, 또는 열 필터일 수 있습니다. 열 필터일 때 {{periode}}는 선택한 열(여기서는 echeance)에 대한 조건 전체가 되며, 아무것도 선택하지 않으면 TRUE가 됩니다. 그래서 대시보드 필터가 다른 질문과 마찬가지로 SQL 질문도 제어할 수 있습니다.

대시보드 구성

편집을 누르면 대시보드가 편집 모드로 바뀝니다.

• 질문은 저장된 질문을 배치하거나(개인 질문은 그 안에 복사됨), 해당 카드 전용 질문을 만듭니다.
• 제목은 섹션 제목을 추가하고, 텍스트는 제목·목록·링크가 있는 서식 있는 텍스트를 추가하며 숫자를 인용할 수 있습니다(아래 참고).
• 삽입 페이지는 https:// 주소를 격리된 프레임에 표시하며, 이 프레임에는 세션도 데이터도 전달되지 않습니다.
• 탭은 카드를 여러 페이지로 나눕니다. 탭을 더블클릭하면 이름을 바꿀 수 있습니다.

카드는 핸들을 끌어 옮기고 모서리를 끌어 크기를 조정하며, 24열 그리드에 배치됩니다. 저장은 모든 내용을 보관하고, 취소는 이전 버전으로 돌아갑니다. 보기 모드에서 카드 제목을 누르면 대시보드 필터가 적용된 상태로 질문이 열려 탐색할 수 있습니다.

텍스트 속 숫자

텍스트는 이중 중괄호 사이에 이름을 넣어 값을 인용합니다: “이번 달 매출은 {{chiffre_affaires}}, 주문은 {{commandes}}건입니다.” 각 이름은 알약 모양 태그가 되며, 클릭 한 번으로 — 또는 편집기 바의 변수로 — 다음 중 하나와 연결할 수 있습니다:

원천	텍스트가 보여 주는 것
대시보드의 카드	그 카드가 보여 주는 값, 자신의 필터가 적용된 상태로
데이터베이스 전체의 저장된 질문	그 값, 대시보드 필터는 카드에서처럼 여기에도 연결됨
텍스트 안에 보관된 질문	그 값; 개인 질문을 인용하는 방법이 바로 이것
대시보드의 필터	필터 자체의 정의대로, 선택된 값

질문의 값은 숫자 시각화가 보여 주는 값, 곧 마지막 행의 첫 번째 측정값입니다. 이 값은 읽는 사람의 권한으로 계산되며, 항상 텍스트로 표시됩니다. 텍스트 하나는 최대 20개의 값을 인용할 수 있으며, 이름은 소문자, 숫자, _로 씁니다. 편집기가 생기기 전에 Markdown으로 쓰인 텍스트는 예전처럼 읽히고, 다시 저장하는 순간부터 서식 있는 텍스트가 됩니다. Copilot은 자신의 텍스트를 Markdown으로 씁니다.

필터

필터는 대시보드 위쪽에 컨트롤을 추가합니다. 날짜(기간), 카테고리(선택할 값), 텍스트, 숫자, 또는 선 차트를 월 단위에서 주나 연 단위로 바꾸는 날짜 그룹화가 있습니다.

필터는 연결된 카드(하나, 여러 개, 또는 전체)를 제어합니다. 필터를 만들면 알맞은 열에 자동으로 연결됩니다. 필터를 선택하면 각 카드에서 필터링하는 열이 표시되어 바꾸거나 제거할 수 있고, 호환되는 모든 카드에 연결을 누르면 나머지 카드도 연결됩니다. 필터에는 “올해” 같은 기본값을 지정할 수 있습니다.

보기 모드에서는 지점을 클릭해 필터를 설정할 수도 있습니다. 도시 열이 “Ville” 필터에 연결된 카드에서 “Lyon” 기준으로 필터를 누르는 식입니다.

Copilot

대시보드 섹션 머리글의 Copilot을 누르면 오른쪽에 데이터베이스에 관한 자연어 대화가 열립니다. “월별 매출”, “고객별 필터를 추가해 줘”, “8월에 왜 떨어졌어?” 같은 요청을 할 수 있습니다. 각 제안은 카드로 도착하며 클릭 한 번으로 적용됩니다.

제안	하는 일
질문	대화 안에서 실행되고 그려짐. 편집기에서 열거나 대시보드에 추가
대시보드 수정 또는 새 대시보드	카드 추가, 수정, 제거, 텍스트, 해당 열이 있는 카드에 자동으로 연결되는 필터, 탭, 이름. 한 번에 저장되며 카드에서 실행 취소 가능
표시된 필터의 값	“지난달 보여 줘”: 필터가 설정되며, 아무것도 저장되지 않음

질문하기와 필터 설정은 데이터베이스를 읽을 수 있는 누구나 할 수 있고, 대시보드 수정이나 생성에는 관리 권한이 필요합니다.

기본적으로 AI 공급자에게는 대화와 함께 구조 정보만 전송됩니다. 테이블과 그 필드, 데이터베이스의 대시보드와 저장된 질문, 그리고 표시된 대시보드의 탭, 필터, 카드 정의(질문, 텍스트)입니다. 행, 카드 결과, 그리고 데이터일 수 있는 필터에서 선택한 값은 전송되지 않습니다. 필터에 대해서는 값이 있다는 사실만 전송됩니다. 에이전트에게 보이지 않도록 표시한 필드는 전송되지 않으며, 그 필드를 인용하는 카드의 질문도 전송되지 않습니다.

데이터 읽기 허용 확인란을 선택하면 해당 대화에서 표시된 필터의 값과 그 필터를 적용한 카드 결과가 추가되어(읽기당 최대 50행, 응답 아래에 나열), 수치를 근거로 설명할 수 있습니다. 인공지능을 참고하세요.

대시보드 공유

대시보드 머리글의 공유는 데이터베이스에 대한 관리 권한이 있는 사람에게 표시됩니다. 두 가지 방법이 있습니다.

• 데이터베이스 공유… 는 사람들을 데이터베이스에 초대합니다. 초대받은 사람은 basedb에서 대시보드를 열며, 각 카드는 그 사람의 권한으로 읽습니다.
• 링크 만들기는 이 대시보드 하나만 가리키는 링크를 만들며, 이 링크로 보는 사람에게는 데이터베이스 권한이 필요 없습니다.

링크 액세스	읽는 사람
공개	링크가 있는 누구나, 계정 불필요
로그인한 멤버	로그인한 워크스페이스 멤버(필요하면 특정 그룹으로 제한)

링크 페이지는 대시보드의 탭, 필터, 카드를 읽기 전용으로 보여 줍니다. 탐색도, 행 접근도, 직접 만드는 질문도 없습니다. 카드는 링크를 게시한 사람의 권한으로 읽으며, 이 권한은 읽을 때마다 다시 확인됩니다. 그 사람이 데이터베이스 액세스 권한을 잃으면 링크는 일시 중지됩니다. 링크 활성화 스위치를 끄면 링크를 잃지 않고 끊을 수 있고, 재생성을 누르면 이전 링크가 무효화됩니다.

다른 사이트에 삽입 허용을 선택하면 대화 상자에 <iframe> 삽입 코드가 표시되어, 인트라넷이나 위키에 대시보드를 표시할 수 있습니다. 공유 보기와 같은 방식입니다.

각자의 권한으로

각 카드는 보는 사람의 권한으로 읽습니다. 같은 대시보드라도 각자 볼 권한이 있는 것만 보여 줍니다. 단, 공유 링크는 링크를 게시한 사람의 권한으로 읽습니다. 접근할 수 없는 테이블이나 필드를 대상으로 하는 카드는 일부가 빠진 채 잘못된 수치를 보여 주는 대신 “접근할 수 없는 데이터”를 표시합니다. 질문을 저장하면 질문만 공유되며, 작성자가 읽을 수 있는 내용은 절대 공유되지 않습니다.

제한

• 질문 하나는 최대 2,000행을 반환합니다. 요약은 거의 항상 이 범위 안에 들어옵니다.
• 각 카드는 열 때와 필터를 바꿀 때마다 캐시 없이 쿼리를 실행합니다.
• 지도 배경은 프랑스 본토(지역, 데파르트망)와 세계 각국을 다룹니다. 출처: IGN, Admin Express (Licence ouverte), Natural Earth.